PROSPECT

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://eliotyard.blogbus.com/logs/33944610.html

窗外烟花四溅的响声，终于是新年到了，一月刚开始就满是折腾，希望把最后的烦劳留在08年吧。新一年了，跟08年的寄语一样，憧憬和现实，用上周众议院议长南希佩洛西会见当选总统奥巴马的一句话是，let's hit the ground running. 09牛年，就要最后结束19年的读书了，不知不觉太长了，08年run了一年，09年，OX YEAR，CHEERS!

锦瑟/李商隐

锦瑟无端五十弦， 一弦一柱思华年；

庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪， 蓝田日暖玉生烟；

此情可待成追忆， 只是当时已惘然。

百度的一个翻译：【锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。】